Suspect tied to murder in Dallas